人気ブログランキング |

故きをたずねて クロシェ編み その1



何回も書いてしつこいですが、古いかぎ針編みのパターンが大好きです。

細い細い糸で編んだ細編みたっぷりのものが好きだけど、
こんな風な太い糸で編んだ、インテリア用のかぎ針編みは
真似をして編むにも、実用にも使いやすくて惹かれます。


d0129646_13572758.jpg



これは、カーテンでしょうか?フランスのかぎ針編み。
下に長編みで作ったフリンジがが付けられています。


このもこもこフリンジ、何かに上手に応用できないかな〜と思っていたら、
去年相次いでこのデザインを使っている現代のデザイナーの作品に出会い、
なるほど!と膝を打つ思いでした。(細かいバージョンは明日かあさってに)

(あ、忘れてた。7年くらい前でしたか、いつもテキスタイルが
素敵なHaaaTのスカーフの周囲に、このフリンジの細かいバージョンが
カラフルな糸で編み付けてあったのが、現代版を見た始めです。21日追記)

I love old crochet patterns. The fringe made with tight double crochet frills
(crochet three or more double crochets in each chain stitch to make the
double crocheted ribbons roll) is one of my favorites patterns.
Last year I found two loverly interpretations of this pattern by Japanese
designers.







d0129646_17593442.jpg

                                      
これは、布でギャザーを作るとき、ギャザーを沢山寄せるよう、
糸をどんどん引いていくと、クルクル回るようになるあれと、同じ要領。

一つの鎖編みの中に堅さの好みに応じて2,3目以上長編みを編み付けると、
どんどんフリルが寄って、くるくるまわり始めます。

かっちりしたフリンジを作りたいときは、フリンジ一つ分長編みを編んでから、
巻きの方向に手でまわすと、きれいになります。                                         

d0129646_180512.jpg
                            from Fudge, March 2008

ボリュームのあるストールは、大好きなsacaiサカイのもの。
たっぷり大量のフリンジ。巻いたフリンジの中にゆるんだようなフリンジ、
両方あるところが、古くなったものを模っているようでもあり、
この特大サイズが新しくて、いいなあ〜。
(モデルの顔の長さより、うんと長そうなフリンジ。。。)

The above knitted scarf is made by my favorite brand Sacai.
The combination of tightly rolled fringes and some loose ones are so beautiful.

I will leave a post on the other one shortly.

by au_petit_bonheur | 2009-01-20 18:15 | ディテール

<< 何かと夢見がちな今日この頃 グランマ・モーゼス >>