人気ブログランキング |

Emma Cassi  秋冬コレクション



友達のEmmaさんのジュエリーブランド Emma Cassiの 秋冬コレクション、
オンラインショップで今日販売開始です。


d0129646_2231680.jpg
d0129646_2233020.jpg
d0129646_224599.jpg

    (Emmaさんの許可を得てブログから転載しています)


ロンドン在住のジュエリー作家、スタイリストのEmmaさんは
フランスディジョン出身。
彼女ののアクセサリーはアンティークレースにビンテージと現代のビーズあわせて、
一点一点、Emmaさん本人の手で刺繍されたとても繊細で手の込んだ作品なんです。

日本でも装苑をはじめ、沢山の雑誌で紹介されていますので
2008年掲載分はこちらで。他の年度の掲載誌は同ページの右上から)
ご覧になった方もあるかも知れませんね。

素材選び、色の組み合わせなど、日本人の私にはとても思いつかない発想で、
いつも新作を楽しみにしています。
(そして、自分には似合わないけれど、娘にと言い訳して集めています)


新作はこちらから Emma Cassi online shop



日本では、大好きなGoldie HP FRANCEでお取り扱い中です。
ウェブショップとは品揃えが違うので、お近くにショップのある方は
入荷予定など、チェックして、是非実物をご覧くださいね。
(HP Franceのお店は、どのショップでもスタッフが取扱商品とデザイナーを
大事にしていて、詳しくて、好きです。いいお店の条件でしょうけど)


ブログも、彼女がみつけた面白いもの、きれいなものいっぱいで楽しいです。
ブックマークすることをお勧め!

海外のデザイン系のブログにもいくつか取材記事が掲載されていますが、
ウェブ上で日本語で読める記事はこちら。
SHIFT magazine


Autumn/Winter collection of my friend Emma Cassi is now on sale.
Her jewelry is sold at my favorite shop, Goldie HP FRANCE here in Japan,
and her works are shown in many Japanese magazines.






Emma さんと知り合ったのは6年ほど前。

アンティークレースと手作りが大好きな私は
日本のクラフト本や雑誌にない面白いアイディアはないかなあと
ウェブ上で色々検索していました。

その日のキーワードはたしか「アンティーク、レース、ハンドメイド、バッグ、コラージュ」。検索結果の何ページ目かに彼女のウェブサイトをみつけたんです。
何ヶ月も探した中で、断然の好き!でした。
当時はオンラインショップはなく、作品紹介のページで、彼女はアクセサリーよりも、
フランスの実家の屋根裏でみつけた、おばあさんのレースとおじいさんのウールの衣類にビーズを組み合わせた小さなバッグを作っていたんです。

あんまりかわいいので、(またまた)自分には似合わないけど、と思いながら
どこか日本で扱っているところがないか、メールでお問い合わせをしました。

すると、なんと翌月新婚旅行で日本に来るとの返事。
そんなこんなで、いろいろありまして、狭い我が家にも来てらったりもして、
(心の準備をしてもらうために送った本は都築響一の「東京スタイル」)
それ以来のお付き合い。


今年の春のロンドンでも、お家でおいしいフランス料理をごちそうになったり、
いろいろお世話になりました。私が遅れに遅れてやっと送ったお礼の小包の中身も
彼女のブログにのっているので、お時間のある方、探してみてくださいね。

d0129646_024739.jpg
d0129646_03280.jpg

    (おみやげの折り紙や羽根、飴のディスプレイ。ブログより転載)


ジュエリーの他に、スタイリストとしても雑誌の他、ローラアシュレイやその他の
ブランドのカタログのスタイリングをしている彼女、お家も素敵。
お部屋の様子はみずえやLEEにも紹介されたことがあります。


私がお邪魔したときのアトリエ風景はこんな感じ。


d0129646_2314599.jpg

d0129646_23153149.jpg



そして、気になる素材の引き出しも、お願いして見せてもらいました。
(こちらの撮影は彼女の夫、マルチメディア・コンサルタントで写真家のBertrandさん)
d0129646_2326987.jpg
d0129646_12641100.jpg
d0129646_23262627.jpg



大人向けのコレクションの他、どうやら女の子向けのラインも準備中らしい。
d0129646_23363797.jpg
d0129646_23371330.jpg


もう一度、ちいさな女の子にもどりたくなりませんか?


I met Emma through internet several years ago.
In those days, I was searching for unique ideas which I cannot find
in Japanese craft books and magazines.
One day I found her previous website and I liked her bags, which was
her major works at that time, so much and I immediately wrote her
if there was any shop dealing her bags in Japan.
It was a lucky concidence for me, but she was planning to come to
Japan on honeymoon the following month and we met and spent
some time together.
Since then, she has always been my favorite designer and
I have been looking forward to see her new collections.
The jewelry she makes is so delicate and beautiful.
It seems she is preparing her new line for little girls.
I wish I were a little girl who can wear those beauties.
Her drawers of materials are very beautiful in themselves!

by au_petit_bonheur | 2008-10-06 22:14 | blog website

<< ボタン置き場 St. James's... >>